Комільфо?

[ulaced]

Шаноўныя спадарыні!

Ёсьць у мяне да вас пытаньне: ці захацелася б вам зайсьці ў цырульню, на якой вісіць такая вось шыльда:



Што да мяне, дык я б яе абмінуў за вярсту. Як можна мець справы з установаю, якая пачынаецца (а шыльда ёсьць якраз пачатак) з памылкі? Ну ня ведаеш францускае, дык напішы кірыліцай -- усё ж звычайней...

...А яшчэ ў Гомлі зьявілася крама пад назваю "TDN". Пад буйнымі літарамі абрэвіятуры -- "расшыфроўка": "Торговый Дом Наталья".
Цьху!

Comments

[palivac.livejournal.com]

Галоўнае ня шыльда, а майстар які там працуе.

[http://users.livejournal.com/_kum_/]

Гм... Звычайна які майстар, такая і шыльда. І калі "майстар" абражае мае эстэтычныя пачуцці свёю шыльдаю, вельмі верагодна, што й ягонае працы куафюра мне не спадабаецца...

[palivac.livejournal.com]

Шыльда і наёмны майстар, які там працуе, звычайна не маюць сувязі. Праверана. :)

[http://users.livejournal.com/_kum_/]

Наёмны?! Тады ой... :о)

[euga.livejournal.com]

І я не ведаю французскае...

Але калі я заўважаю памылку, то "эстэтычныя пачуцці" сапраўды церпяць...